閉じる

閉じる

TABIRIN

facebook

Twitter

Instagram

YouTube

English Page

お問合せ

NEMU
  • TOP
  • コース・マップ検索

    コース・マップ検索

    コース検索
    コース条件から検索
    都道府県から検索
    地図から検索
    スポットから検索
    コースランキング
    コースで人気のスポットランキング
    マップ検索
    都道府県から検索
    マップランキング
  • 都道府県検索

    都道府県検索

    都道府県別サイクリング情報
    都道府県アクセスランキング
  • 旅×自転車 記事

    旅×自転車 記事

    記事一覧
    カテゴリから探す
    フリーワードから探す
    タグから探す
  • 旅×自転車 情報

    旅×自転車 情報

    サイクリストにやさしい宿
    サイクルトレイン
    レンタサイクル
    予約ができるレンタサイクル
    スポーツタイプのe-bikeがあるレンタサイクル
    スポーツタイプがあるレンタサイクル
    マウンテンバイクがあるレンタサイクル
    子供用自転車があるレンタサイクル
    タンデム自転車があるレンタサイクル
    鉄道駅に近いレンタサイクル
    レンタサイクルがある道の駅
    サイクリングコースがある公園
    交通公園
    自転車でも乗れるフェリー
    サイクルターミナル
    サイクルステーション
    サイクルステーションがある空港
    自転車店
  • ギャラリー

    ギャラリー

    写真ギャラリー
    動画ギャラリー
  • TABIRINについて
  • お問合せ
  • English Page
  • facebook

    Twitter

    Instagram

    YouTube

記事タグ: 海外

【インタビュー】スポーツMCアケさんのサイクルライフとインドネシアへの熱き思い

【インタビュー】スポーツMCアケさんのサイクルライフとインドネシアへの熱き思い

スポーツMCとして全国のサイクリングイベントでも活躍されているMCアケさんこと竹内明美さん。ご自身はどのようにサイクリングを楽しんでいるのかを聞いてきました。

まずはプロフィールをお聞かせください


現在は、兵庫県在住でKiss FM KOBE、FM三木、加古川BAN-BAN RADIOのラジオパーソナリティと、自転車やマラソン、ジェットスキー等のスポーツイベントMCをしています。

DJアナウンス専門学校時代に、岐阜県にあるダイナランドスキー場DJステーションのお仕事をさせていただくことになり、元々スノーボードも大好きだったので、周りの方から自然な流れで大会のMCをお願いしてもらい喋り始めたことがスポーツMCの原点ですね。
スノーボードが好きすぎてインストラクターの資格も取り、一時期はびわ湖バレイでインストラクターもしていました。そこから沢山のご縁でマイクを持たせてもらえる機会をいただき本当に幸せを感じています。

自転車に乗るきっかけや所有自転車をお聞かせください

スノーボード仲間がオフトレーニングでロードバイクに乗っていて、オールシーズン楽しめる自転車楽しいぞと進めてもらい、初めは何だかドロップハンドルに抵抗があったのでMTBを購入しようとしていたのですが、結局何も分からないままみんなと一緒に走りたいなと即決断で、そのまま近くの自転車ショップへロードバイクを注文しに行きました。
2012年4月に初めてMASIのアルミロードバイクを購入し、ぐんぐん進むロードバイクに一気にはまりました。1か月もたたないうちに、仲間としまなみ海道へ走りに行ったり、淡路へ行ったり岡山の片鉄ロマン街道へ行ったり、スノーボード仲間が色んな場所へアクティブに誘ってくれたおかげで自転車の楽しみが一気に広がりました。

そんな頃、SNSに楽しそうな自転車の写真を載せていたら、元々スノーボードMCとして大先輩で憧れだったMCアリーさんから自転車の仕事やってみる気ない?と声をかけていただき、自転車を始めてから、3か月後に「SPECIALIZED DAYS」にて、初めて自転車の現場に関わらせていただきました。
2013年には、より登りも楽しめるようRIDLEYのLIZ(女性モデル)カーボンバイクに乗り換えました。
今ロードバイクはRIDLEYと、大好きなインドネシアのメーカーPOLYGON (HELIOS LT9)、街乗り用にGTのマウンテンバイクの3台を所有しています。
最近はもっぱらPOLYGONで走りに行くことが多いですね。

POLYGONっていうメーカーは日本ではあまり聞かないと思うのですが、インドネシアでは誰もが知っているほど歴史があるメーカーなんです。もともと姉がインドネシアに住み始めたことがきっかけで2011年に初めてインドネシアへ行き、2012年からは自転車旅をしに年に数回インドネシアへ足を運んでいます。そんなインドネシアでの出会いが自分の自転車にも大きく影響しました。

インドネシアの話しをもう少し聞かせてください


2012年に初めて現地でMTBを借りて首都ジャカルタのカーフリーデイに参加しました。

案内していただいたのは、現地の駐在員サイクリストの皆さんで作られているジャカルタ自転車部の皆さん。今でも本当にお世話になっています。

毎週日曜日の午前中に、普段は大渋滞する大通りの道路を両車線歩行者天国にしているというそれはそれは壮大な環境でした。日本ではこんなに主要な道路を封鎖するなんてきっと苦情が殺到しそうなことを(笑)毎週、しかもインドネシアのどこのエリアでも開催していると知り、なんて全てのことに寛容な国なんだ、ここは自転車天国か!と、自転車に乗り始めて半年だった自分にとってあまりにも衝撃的で驚くことばかり、とても感動したことを今でも鮮明に覚えています。

道路の両端には、屋台が沢山あって、そこで朝食を食べたり、ライブもそこらじゅうでやっていたり、みんな本当に自由なんです。

道路は歩行者天国で車が入ってくる心配がないのでウォーキングしたり、サイクリングしたりランしたり、自転車に乗り始めたばかりの子供さんがお父さんと一緒に自転車の練習をしていたり、おじいちゃんおばあちゃんも本当に楽しそうに運動している姿が印象的でした。
今は、人が増えすぎてとても快適に自転車に乗れるような場所ではないのですが、おもしろ自転車の人とか、とにかくクセが強い人が多いので(笑)人間観察をしているだけでも十分楽しめる場所です。どんな人でもいつでも気軽に無料で参加出来て、交流できる場所が毎週あるということがうらやましい環境ですね

2014年からは初めて飛行機輪行をして自転車を持って行きインドネシアのジャワ島を中心に毎年現地へ走りに行っています。国内で電車輪行の経験もなかったのですが、まずは行きたい気持ちが先行し行くことを決めて、その後にどうやったら飛行機に載せられるかを調べました。

すると、ガルーダインドネシア航空なら、何といつでも自転車一台が無料で載せられるとのこと!おかげで飛行機輪行の敷居がぐっと低くなりました。そして2015年にバンドンという町で出会ったローカルサイクリストとの出会いで、一気に現地のサイクリストとの繋がりが広がりました。


インドネシアでは、自転車はロードバイクもいればMTBやクラシックな自転車まで何でもアリ。暑い国なので夜明けとともに朝に走ることが多いのですが、様々な年代の人達が自転車で一緒に走っています。
ここでも紹介しています。https://www.cyclowired.jp/tag/term/10122

女性や子供たちは周りの人がしっかりサポートをして、サイクリングが終わったら一緒に朝ごはんを楽しむんです。
日本ではゆっくり走っていると申し訳ない気持ちになる人や、クロスバイクだから、ママチャリだからと気にする人は少なくないと思います。
ただ、私が知っているインドネシアは全然違いました。レベルとか年齢や職種も何も関係なく、大きな意味でみんなが自転車を自由に楽しんでいるんです。
インドネシアで走った経験が私自身の「自転車の楽しみ方」に大きく影響しているような気がします。
そして今年2018年、一番大好きな街ジョグジャカルタで念願だった自転車イベントに初参加してきました。今年2回目を迎える「ツール・ド・ジョグジャ」という110kmのグランフォンドイベントです。
ここでも景色はもちろんのこと想像を超える光景やイベントの運営方法も沢山刺激を受けました。まずは馬もひっくり返るほどと言われる想像を絶する「坂!」。そこであえて無理をしないインドネシア人の性格についつい笑ってしまいました。
日本人の私はキツイ坂も「絶対に足をつかないぞ」とがんばっていたら、その横を坂専用に用意されている伴走トラックでご機嫌に坂をパスする人達。インドネシアの人々はとにかく写真が大好きなので景色の良い場所があれば「フォト!フォト!」
日本人女子はかなり珍しいみたいで、ピットストップになると写真撮影会が始まりかなりの時間を写真に費やしてしまった!制限時間がやばい!と焦っていたら、また私の横をクルマで悠々ゴールへ向かう人達!笑。後半かなりがんばり、私は制限時間15分前に何とか無事に完走することが出来ました。ホント楽しければいいのだ!
そして、今回約600人の参加者で日本人参加は初だったようで、とにかく歓迎されました。MCさんからも日本語で歓迎の言葉を沢山もらい、自分も同じ仕事なので、その国の母国語でお迎えされる嬉しさを改めて感じました。

そして本当にイベントの運営が徹底されていて、道も景色も日本に負けないほどキレイだし、どこに行ってもだいたい何かお店やコンビニもあるし、参加費が日本円で4500円ほどなのに、イベントジャージと完走メダル、フードやドリンクも沢山ついてきてとにかく至れり尽くせりのおもてなし。

そして、車もバイクも多い街中でも信号待ちしなくていいように、スタッフさんが交通整理をして走らせてくれたり、地元の子供たちが沢山応援してくれたりと、絶対に来年も走りたいと思わせてくれる素晴らしいおもてなしでした。

今後、自分が経験した感動を少しでも皆さんに体験して欲しいなと日本からインドネシアへ走りに行くサイクリングツアーも企画したいと考えています。きっと現地の人たちの底なしの優しさと明るさに好きになってもらえるんじゃないかと思っています!!

Pages: 1 2 3

【インドネシア】ジャカルタの「カーフリー」から見えた、自転車のマナーと国民性

【インドネシア】ジャカルタの「カーフリー」から見えた、自転車のマナーと国民性

2018年で日本との国交樹立60周年を迎えたインドネシア。

世界4位(2億5000万人)の人口を有し、東西は3タイムゾーンでアメリカ大陸ほどの国土をもつ島国です。世界有数の親日国としても知られていますが、日本ではまだまだ知られていない国かもしれません。

そんなインドネシアの首都ジャカルタでは、毎週日曜の朝「カーフリー」が行われ、多くの人や自転車で賑わっています。

この「カーフリー」を交えて、自転車が人気のインドネシア(ジャカルタ)をご紹介します。

インドネシアの首都ジャカルタとは

ジャカルタはインドネシアの首都であり、同国最大の都市。ひとつの市単独でジャカルタ首都特別州を構成する特別市です。

人口は約1000万人。近郊を含めた都市圏人口は約3000万人と、東京都に次いで都市圏人口は世界第2位になっています。

都市圏人口から見て分かる通り、ジャカルタは世界屈指のメガシティであり、東南アジア有数の世界都市なのです。

平均年齢も若く、経済成長も著しいので、とても活気が溢れるジャカルタ。

そんなジャカルタは、世界有数の渋滞が起きる街としても知られています。

現在、鉄道は地方から都心に乗り入れる路線のみ。
東京都市圏から、山手線と私鉄と地下鉄を無くしたような都市と想像すれば、渋滞の凄さが分かるかと思います。

2007年カーフリーの導入~毎週日曜実施へ

2007年に政府が、ジャカルタの目抜き通りであるタムリン通り・スディルマン通り(片道約7.5km/往復約15km、東京で言えば東京駅~新宿くらいの距離)を通行止めにして「市民が路上を活用して活動できる場所の提供」を不定期に行ったのがカーフリーデー(Car Free Day)です。

▲2011年ごろのカーフリー。普段渋滞が激しい街とは思えない光景です。

その後カーフリーデーは人気となり、2012年には毎週日曜6時~11時に実施されています。

2012年ごろのカーフリー風景と自転車ブーム

日頃車道はクルマとオートバイで埋め尽くされ、歩道はボコボコなので、普段街中で自転車を目にすることはほとんどありません。そのため自転車は主に週末、山でマウンテンバイクを楽しむレジャーツールでした。

しかしカーフリーの導入によって首都のど真ん中の舗装路を快適に走れるようになったことで、富裕層がロードバイクでカーフリーを楽しむようになりました。

その後カーフリーでサイクリングを楽しむのがトレンドとなり、一気に自転車ブーム到来となったのです。

またインドネシアには「POLYGON」というメーカーが自転車を国内生産しており、比較的安価に自転車が買えるのも人気の要因の1つにもなったようです。

ジャカルタでは年間を通じて気温は28~32度なので、当時マラソンなどは人気がなく、お洒落でカッコいい自転車がカーフリーに集まるようになりました。

自転車が多く集まるようになったことで、ロードバイクのサイクリストは郊外で楽しむようになり、主にクロスバイク(インドネシアではハイブリッドバイクと言います)やマウンテンバイクが多く集まるようになります。

カーフリーが毎週開催されていた2012年頃はまさに自転車天国ですね。

マラソンブームが来たカーフリー

2013年頃から、マラソンや駅伝イベントが行われ、徐々にマラソンが人気となってきます。地下鉄工事も始まり、通りは工事で車線が狭くなることろも増える中、人も増え、自転車も走る…。そして毎週が何かのイベントのようになってきました。

通りにはこんな光景も…。

2018年のカーフリー風景

そして2018年、カーフリーはこんな風景になっています。
人も自転車もスゴい数です。しかも毎週です!

まだまだ娯楽が少ないこの国で、日曜朝のカーフリーは無くてはならない貴重な場所になっています。

日本とインドネシアの自転車文化の違い

①移動手段ではなく、レジャー

日本で自転車の多くは「移動手段」として利用されています。
幼少期から自転車⇒16歳でオートバイ⇒18歳でクルマに乗る。というのが私たち世代の順序でした。(今はオートバイもクルマも少ないですが)インドネシアで若者の移動手段はオートバイ。なので所有する順は
オートバイ⇒クルマ⇒自転車となります。
なので、道路周辺には自転車を載せてきたクルマが多く駐車されています。

②歩行者天国は自転車も天国

カーフリーはいわゆる「歩行者天国」です。
銀座の歩行者天国は「自転車の通行は不可(押し歩きはOK)ですよね。インドネシアは歩行者も自転車も「天国」です。

③マナーの違い

日本では、ヘルメットの着用は努力義務、自転車道での並走は原則、道交法違反となります。そしてスポーツ自転車においては「マナー・モラル」も問われます。

インドネシアでは、「人」も「自転車」も「バス」も上のような画像の距離感で走っています。「並走」もすれば「ノーヘル」もいます。それぞれが自己責任で楽しんでいます。

そして、それぞれが上手くバランスをとりながら独特な距離感でマナーを守っているように見えます。日本ではきっと誰かが誰かに注意するであろう光景ですが、ここでは喧嘩やもめている光景は見たことがないんです。

「サイクリスト」=「自転車を楽しむ人」は、日本人もインドネシア人も同じはずなのですが、「楽しさ」と「マナー・モラル」のバランスが圧倒的に違うように感じます。

まとめ

▲写真はPOLYGONバイクと独立記念塔

私は2011年から日本とジャカルタで仕事をしているので「ジャカルカのどこが好きですか?」と良く聞かれます。

「どこ=場所」なら必ず『日曜朝のカーフリー』と答えます。
「どこ=どんな理由」なら必ず『インドネシアの人々』と答えます。

いつも笑顔でフレンドリーなインドネシアの人々が好きで、毎週毎週こんなに多くの人が集まって週末を楽しんでいる光景は「羨ましい!」に尽きます。

様々な民族・言語・文化・宗教から成り立つインドネシアでは「多様性の中の統一」と言う国是があります。

自由奔放の様で、どこか相手を気にし合いながら、お互いがぶつからないように気を付けながら、独特なバランスをとって楽しんでいるカーフリーを見て、まさにその通りだといつも思います。

自転車において日本は決して先進国ではありません。インドネシアも決して自転車先進国とは言えない環境です。

ただ、お互い全く違う文化で育った者同士「サイクリング」という楽しみを通じてお互いの良い所を理解しあえることが、とても素晴らしいことだと思っています。

執筆:YASU

関連記事

【インドネシア】ジャカルタ・ファタヒラ広場で楽しむレトロでカラフルな自転車
自転車やサイクリングが大人気のインドネシア。以前はジャカルタのカーフリーをご紹介しましたが、オランダ統治時代の風情が残るファタヒラ広場をご紹介します。ファタヒラ広場とはファタヒラ広場は、首都ジャカルタ北部のコタ地区にある広場で、周囲にはオランダ統治下のバタヴィア時代の歴史的建造物が残っています。広場にはジャカルタ歴史博物館があり、多くの市民や観光客で賑わっています。広場には沢山のカラフル自転車レトロな自転車をカラフルにペイントした自転車がたくさん並んでします。オランダ統治のまだクルマもオート...

【インタビュー】スポーツMCアケさんのサイクルライフとインドネシアへの熱き思い
スポーツMCとして全国のサイクリングイベントでも活躍されているMCアケさんこと竹内明美さん。ご自身はどのようにサイクリングを楽しんでいるのかを聞いてきました。まずはプロフィールをお聞かせください現在は、兵庫県在住でKiss FM KOBE、FM三木、加古川BAN-BAN RADIOのラジオパーソナリティと、自転車やマラソン、ジェットスキー等のスポーツイベントMCをしています。DJアナウンス専門学校時代に、岐阜県にあるダイナランドスキー場DJステーションのお仕事をさせていただくことになり、元々スノーボードも大好きだったので、周りの...

【インタビュー】初心者に読んでほしい!いばらき大使 片庭慶子さんに聞く"レ...
いばらき大使として、海外に茨城県の魅力を伝える活動をしている片庭慶子さん。手軽にサイクリングを楽しんでいるという噂を耳にしたので、どのようにサイクリングを楽しんでいるのかお聞きしてみました。お仕事などのプロフィールをお聞かせください2014年から「みらい協同組合」代表理事として外国人技能実習生の受入れ事業を始めました。 在日外国人への支援や文化交流イベントを開催する一方で、東南アジアに拠点を持ち、各国で日本文化イベントを実施するなど、海外でのPR活動や、実習生や留学生の入国前の事前教育にも携わってい...

【インタビュー】在大阪インドネシア共和国総領事館ミルザ総領事に聞く日本のサイ...
TABIRINで何度か紹介しているインドネシアのサイクリング人気。日本でサイクリングを楽しんでいる在大阪インドネシア共和国総領事館のミルザ ヌールヒダヤット(MIRZA NURHIDAYAT)総領事に、日本のサイクリングの魅力をお聞きしてきました。ミルザ総領事のプロフィールをお聞かせください1992年からインドネシアの外務省に勤務し、国外ではナイジェリア、東京、シンガポールでの勤務経験があり、2018年から再び日本で勤務することになり、在大阪インドネシア共和国総領事館の総領事を務めています。幼少の頃から自転車には乗っていて...

 

【香港】交通システム最高峰の都市「香港」の道路事情とサイクリングコースの紹介

【香港】交通システム最高峰の都市「香港」の道路事情とサイクリングコースの紹介

香港で食事をするクリス

※この記事は2018年11月24日に公開されたものを2021年4月に更新したものです。

こんにちは、クリスです!
先日、香港に行く機会がありました。

香港は実は交通システムが世界最高峰であると評価された都市です。
そんな香港の道路事情やおすすめのサイクリングコースをご紹介します。

交通システム最高峰の都市 香港

香港島の夜景

香港といえば、その美しい夜景や飲茶とはじめとしたグルメ、タイガーバームガーデンなどが有名ですが、実は交通システムでも世界最高峰と言われています。

実際に2017年、建築設計やコンサルティング業務を手掛けるオランダのアルカディス社が発表した「SUSTAINABLE CITIES MOBILITY INDEX 2017(持続可能都市のモビリティ)」では、世界一の交通システムと評価されています。

人口密度が世界的にも高い香港では、1日当たりおよそ1260万の人が公共交通機関を利用しているそうです。これは毎日移動する人の9割以上が公共交通機関を利用している比率になります。

台湾空港のエアポートエクスプレス

香港の交通システムの先進性を示す事例として交通系ICカードがあります。日本でもSuicaやPasmoなど交通系ICカードは普及していますが、1997年に世界で最初に導入したのが香港の「オクトパスカード(八達通)」なのです。

台湾の交通系IC

香港の道路事情

香港の道路事情

そんな交通システムが発達した香港ですが、いわゆる市街地で自転車を見かけることはほとんどありませんでした。

香港では自転車の歩道走行が認められていないので、走る場所は車道上になるのですが、車道でも見かけず…。

それもそのはず、車道上では視界をふさぐ二階建てバスやトラック、クルマが溢れかえっていて、安全に走れる場所がほとんどないのです。

香港のセントラル

香港のまちなかを走るトラム

香港の路肩はせまい

だから駐輪場もほとんど見かけません。

香港では歩行者が車道を渡る場合でも、クルマがあまり徐行をしてくれません。路上に「望右 LOOK RIGHT」、「望左 LOOK LEFT」と書かれている場所では、右あるいは左をちゃんと確認してから道路を渡る必要があります。

LOOK RIGHT

一方、歩道上ではすさまじいほど人で溢れかえり、行き交う人達も多国籍であることが印象的です。

香港の歩道空間

その様相は東京とさほど変わらないほどです。

香港の歩道事情

これだけ発展した都市なのに建設の足組みに「竹」。

建設現場の足組みは竹

こうした新しさと古さのアンバランスさが香港の魅力なのかもしれません。

香港のおすすめサイクリングコース

香港のサイクリング事情

しかし、そんな香港でもサイクリングが楽しめるエリアがいくつか用意されていました。

香港政府観光局のHPでは日本語で観光情報を調べることができます。

その中で紹介されているサイクリングコースをご紹介します。

いずれも初心者向け、手ぶらでも楽しめるコースです。

Discover Hong Kong|香港政府観光局公式ガイドブック

①南生園コース(約7km)

南生園の景色

南生園(ナムサンワイ:Nam Sang Wai)では、気軽な半日旅行サイクリングが楽しめます。

ビルが立ち並ぶ香港からは想像できないような、自然豊かな風景の中をサイクリングすることができるのが特徴です。

香港湿原に生息する野生の動植物や景色の良い森の小道、郷土料理がオススメ。

全長7kmのこのコースは、昔ながらの渡し舟からはじまります。

<南生園コースのサイクリング情報>

地区 元朗区(ユンロン)
スタート 南生園(ナムサンワイ)の渡し船
ゴール 元朗(ユンロン)の中心街
所要時間 約2時間
距離 約7km
補給ポイント サイクリングコース沿いには、カフェや、食料品、麺、飲料を売る売店がいくつかあります
レンタサイクル MTR元朗駅出口Eの南側にある鳳翔路花園(フンチュェンロードガーデン)から新元朗中心までのエリアと歩道橋の向かい側に、自転車レンタル店が何軒かあります。
難易度 初級(舗装が整った平坦なコースで、休憩所も多数あり、売店までの距離も近い)

<南生園コースのルート情報>

Cycle Route 5682644 – via Bikemap.net – Open Route in Bikemap App

 

②沙田~大美督コース(約22km)

大美督のサイクリングロード

沙田(シャーティン:Sha Tin)から城門河(シンムンリバー:Shing Mun River)と吐露港(トロハーバー:Tolo Harbor)沿岸に沿って大美督(タイメイトク:Tai Mei Tuk)へ続くこのコースは、香港で最も有名なサイクリングコースの一つです。

>>沙田から大美督|香港政府観光局公式ガイドブック

沙田から大美督まで約22kmにわたってサイクリングロードが整備されており、安全にサイクリングを楽しむことができます。

また、沙田や大埔(タイポ:Tai po)にはレンタサイクル店が充実しているので、手ぶらでサイクリングを楽しむことができます。

<沙田~大美督コースのサイクリング情報>

地区 沙田区および大埔区
スタート 城門(シンムン)河
ゴール 大美督(タイメイトク)
所要時間 約2.5時間
距離 約 22 km
補給ポイント 香港サイエンスパーク(科技園)、白石角海浜長廊(パッシェッコック・プロムナード)、大美督にあります
レンタサイクル 大囲(タイワイ)、沙田公園、大埔海浜公園、大美督に自転車レンタル店があります。スタートしたい地点に近い店を選び、目的地で返却できるかどうか聞いてみてください。ほとんどの店では可能なはずです
難易度 初級(道は平坦だが比較的長いコース)

<沙田~大美督コースのルート情報>

Cycle Route 5682654 – via Bikemap.net – Open Route in Bikemap App

 

③沙田~鳥渓沙コース(約8km)

鳥渓沙の美しいビーチ

こちらの沙田~鳥渓沙コースは時間がない人にオススメです。

沙田(シャーティン:Sha Tin)から鳥渓沙(ウー・カイ・シャ:Wu Kai Sha)まで約8kmのサイクリングコースで、ゴールの鳥渓沙ではエレガントなビーチを楽しむことができます。

>>沙田から鳥渓沙|香港政府観光局公式ガイドブック

<沙田~鳥渓沙コースのサイクリング情報>

地区 シャティン地区
スタート シン・ムン・リバー
ゴール ウー・カイ・シャ・パブリック・ピア
所要時間 2時間弱
距離 約8km
補給ポイント マン・オン・シャン・パークに売店があります。
レンタサイクル 沙田でレンタサイクルが可能。鳥渓沙で返却可能か要確認
難易度 初級

<沙田~鳥渓沙コースのルート情報>

Cycle Route 5682649 – via Bikemap.net – Open Route in Bikemap App

 

香港の自転車イベント

「クルマが溢れかえっていて、安全にサイクリングできる場所がほとんどない」とお伝えした香港ですが、そんな香港の中心街を自転車で走れるイベントが「香港サイクロソン」です。

プロ選手向けの国際レースのほか、アマチュア向けのチャレンジライドも行われており、封鎖された公道で思いっきりサイクリングを楽しむことができます。

絶景で知られる吊り橋の「青馬大橋」を自転車で走れるなど、このイベントでしか味わえない体験ができますよ。

2015年に初開催され、2018年には第4回を数えましたが、残念ながら2019年は香港情勢に配慮して中止、2020年以降も新型コロナウイルスの影響か、開催されていないようです。

1日でも早く、香港の街を走れる日が来るといいですね。

最新情報は、香港観光局のサイトなどからご確認ください。

About Us | Hong Kong Tourism Board
Hong Kong Tourism Board, is a government-subvented body dedicated to marketing and promoting Hong Kong as an international travel destination and enhancing the experience of visitors.

海外サイクリングの情報収集もTABIRIN(たびりん)で!

当メディア・TABIRINには、日本だけでなく海外の自転車情報も数多くあります。その中から香港と同じアジアの記事を厳選して紹介しますので、ぜひ旅の参考にしてくださいね。

【インドネシア】ジャカルタの「カーフリー」から見えた、自転車のマナーと国民性
2018年で日本との国交樹立60周年を迎えたインドネシア。世界4位(2億5000万人)の人口を有し、東西は3タイムゾーンでアメリカ大陸ほどの国土をもつ島国です。世界有数の親日国としても知られていますが、日本ではまだまだ知られていない国かもしれません。そんなインドネシアの首都ジャカルタでは、毎週日曜の朝「カーフリー」が行われ、多くの人や自転車で賑わっています。この「カーフリー」を交えて、自転車が人気のインドネシア(ジャカルタ)をご紹介します。インドネシアの首都ジャカルタとはジャカルタはインドネシアの首都であ...

アジアの自転車先進国「台湾」の自転車事情を知る旅
こんにちは!TABIRIN (たびりん)編集部です。今回は3泊4日で台北から台中を旅してきましたので、台湾の自転車事情についてご紹介します。サイクリストには馴染み深い台湾の自転車事情はどのようになっているのでしょうか?※この記事は2018年3月7日に公開されたものを2020年12月に更新したものです。サイクリストにとってはおなじみ!台湾の二大自転車メーカー台湾といえば、世界最大級の自転車メーカーを輩出している自転車産業国として有名ですよね。人口一人当たりの生産台数はダントツで1位です。台湾が自転車産業国と言われている...

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

今後もTABIRINの更新をお楽しみに!

(執筆:クリス)

【イベント】大盛況!日本インドネシア国交樹立60周年記念「GOWES Relationshipサイクリングイベント」徹底レポート

【イベント】大盛況!日本インドネシア国交樹立60周年記念「GOWES Relationshipサイクリングイベント」徹底レポート


2018年11月25日(日)大阪府南部の貝塚市~岸和田市で「日本インドネシア国交樹立60周年記念 日イ友好サイクリングイベント」が開催されました。TABIRINも深く関わっているこのイベント。このイベントが開催された経緯から当日のレポートをご紹介します。

GOWES Relationship とは


世界有数の親日国として知られているインドネシア。観光として訪日する人も年々増えていますが、留学や研修生として日本で生活する人も増えてきています。
以前ジャカルタのカーフリー記事で少し紹介したように、インドネシア人は自転車が大好き。しかし日本でサイクリングするには土地勘がないし自分たちだけでは不安、、、、
また日本人サイクリストには、自転車が人気の「インドネシア」はあまり良く知られていないのが現状。
だったら日本人とインドネシア人が一緒にサイクリングをして友達になれば、自転車を通じてお互いをもっと知ることができるじゃないか!という思いから、日本に住むインドネシア人「アディ(Chahyadi Asriyadi)と、インドネシアをこよなく愛する日本人「スポーツMC アケ(Akemi Takeuchi)」の2人が取組んだのが「GOWES Relationship」です。

GOWES(ゴーウェス)とは「自転車に乗る」や「自転車で行く」という意味のインドネシアの俗語。なので辞書には載っていない言葉ですが、とても便利で素敵な言葉なのです。

開催場所はTABIRIN記事がきっかけで決定

この2人が企画したのがサイクリングイベント。しかし開催に向けて悩んでいたのが「どこでイベントをするか」。大阪から日帰りできるところでいいところは無いか、、、とTABIRINのこの記事を見たのが始まり。

【大阪府】水間鉄道サイクルトレインで行く、史跡と山と海をめぐる夏の半日サイク...
TABIRINの『旅×自転車情報』でもご紹介している、日本のサイクルトレイン情報。大阪府内という便利な場所で利用できる「水間鉄道サイクルトレイン」を使って、夏の半日サイクリングを楽しんできました。※この記事は2018年8月2日に公開されたものを2021年3月に更新したものです。水間鉄道水間線とサイクルトレイン情報水間鉄道は、大阪府貝塚市内の貝塚駅-水間観音駅を約5.5キロのルートで結ぶローカル鉄道です。大正時代に営業を開始し、開業90年 (2018年)を超えます。水間鉄道「貝塚駅」は、南海本線「貝塚駅」と隣接していて、難波...

貝塚市の水間鉄道を使ったサイクルトレインなどがあるこの場所でやってみたい!ということになり、この2人に(記事を書いた)私がコースを案内して開催場所やコースが決定。TABIRINもこのイベントに協力することとなったのです。

コースは前半坂を上り、後半は下り坂や平坦な道を走る初心者にも優しい約30kmです。

Route: 【イベント】大盛況!日本インドネシア国交樹立60周年記念「GOWES Relation...
【イベント】大盛況!日本インドネシア国交樹立60周年記念「GOWES Relationshipサイクリングイベント」徹底レポート - Distance: 32.40 km - Elevation: 425 hm - Location: Kaizuka, Ōsaka, Japan

日イ国交樹立60周年記念イベントとして開催が決定


このイベント企画を、在大阪インドネシア共和国総領事館に話したところ、領事館も全面的に協力してくれることになりました。日本とインドネシアは今年(2018年)国交樹立60周年を迎えています。その記念事業として多くのイベントが開催されているのですが、その記念イベントしても認められることになりました。

イベントの募集概要

インドネシア人/30人、日本人20人(合計50人)を定員としてウエブサイトにて受付を開始。

当初の予定より参加希望者が増加したため二次募集として定員を増やしました。また、中学生以上を条件にしていたのですが、保護者からの強い要望があり、保護者による監督を条件に小学生の参加も受け付けました。
最終的にインドネシア人/45人、日本人26人(合計71人)にスタッフ16人の、全87人というイベント規模となりました。

水間鉄道、パナソニックサイクルテック、新家工業ほか多くの企業・団体による協力

貝塚駅~水間観音駅間は、日曜にサイクリトレインを実施している「水間鉄道」の協力により、時間をずらしての2便(各2輌編成の1車輛)を貸切として利用させていただくことにしました。途中の補給食は、貝塚市の「ほの字の里」にて軽食を依頼、最後のゴール地点「二色の浜海浜緑地公園」ではBBQ施設を事前に予約しました。
サイクリングツアーは、スタッフがリーダーとなりスキルに応じた8組に振分け、インドネシア人と日本人の混成チームとなるように構成。各リーダーが個々のチームの安全管理を行いタイムスケジュールの調整をしながら、各フォトポイントを巡るフリーサイクリングとして実施。基本的に自分の自転車での参加が多いのですが自転車を持っていない参加者用に、パナソニックサイクルテックと新家工業の協力によりレンタサイクルを用意していただきました。またサポートカーが1台に映像カメラマン同乗による撮影も準備しました。
その他、協賛金やイベントでの抽選会用賞品提供など、多くの企業・団体からの協力のもと準備を進め、当日の「晴天と安全」を願うだけとなりました。

▲協力・協賛

サイクリングイベントレポート

貝塚駅~水間鉄道

2018年11月25日、三連休の最終日は晴天の朝を迎えました。
スタート地点となった貝塚駅にはパナソニックとアラヤが用意してくれたレンタサイクルが並んでいました。
水間鉄道「貝塚駅」では列車が着くまで整列して待機。貝塚駅~水間観音駅は約5km 15分、サイクルトレインの旅。

前半組の車両先頭には副票としてイベント看板を掲載してもらいました。「水間観音駅」は風情溢れる駅舎です。

Photo Gallery(上記ほかの写真は下記をご覧ください)

20181125 GOWES 01貝塚駅

20181125 GOWES 02水間鉄道

水間観音~水間公園

水間観音で記念撮影。ここでスタッフや参加者の紹介。参加者同士お互いの名前が分かるように、ゼッケンには日本人はローマ字でインドネシア人はカタカナで名前(ニックネーム)を書いてもらうようにしました。

まずは在大阪インドネシア共和国ミルザ・ヌールヒダヤット総領事。ミルザ総領事はサイクリングにも参加してくれました。(左は主催者のアディとアケ)

レンタサイクルのご協力をいただいた、アラヤ工業の内藤氏とパナソニックサイクルテックの中達氏。

お父さんと参加した武田 有正くん、竹田 心暖(こはる)さん、旬志(しゅんじ)くん。中学生のアスリヤディ昴くん。

白馬村から参加してくれた澤田さん、元ジャカルタ自転車部の方々


映像撮影はインドネシアでのドキュメンタリー作品でも有名な城田氏。

パナソニックの坂本さんはトラックでサポートしてくれました。

TABRINスタッフからも2名がスタッフライダーとして参加しました。

次は水間観音近くの水間公園。

ここから上り坂のサイクリングが始まります。

道陸神社(どうろくじんじゃ)

紅葉がきれいな道陸神社は「足の神さま」が祭られています。

サイクリングと自分の足の安全を祈願!
最年少の旬志くんも坂は押しながらなんとか到着。

かいづか温泉リゾート「ほの字の里」

古い校舎が残る廃校跡地の施設「ほの字の里」では軽食で休憩。

全チーム揃ったところで記念撮影。

Photo Gallery

20181125 GOWES 06ほの字の里

登り坂とコスモス畑


水間観音駅~ほの字の里(貝塚市)を経て岸和田市との市境までは上り坂が続きます。
シングルスピードのままちゃりで参加の心暖さんは足を付かず上りきりました。

ここからは気を付けて長い下り坂。
岸和田市内のコース沿いにはコスモス畑もあります。まだなんとか花が咲いていました。各チーム色々なポーズで記念撮影。

岸和田城と紀州街道

ツアー後半は岸和田城がフォトスポット。天守閣を望むお堀沿いで各チーム記念撮影。大阪府下で天守閣があるのは大阪城とここ岸和田城だけなんです。


お城近くの紀州街道は城下町ならではの風情が残っています。

貝塚市へ入るとすぐ紡績会社「テラボウ」の赤レンガ塀が見えてきます。

二色の浜公園

大阪府南部の海水浴場として知られている二色の浜へ到着

二色の浜海水浴場から二色の浜公園を通ってBBQ会場の海浜緑地公園へ

二色の浜海浜緑地公園BBQ

二色の浜海浜緑地公園では、イベントの最後を飾る全メンバー揃ってのBBQ大会。各チームで焼肉、焼き鳥、焼きそば、焼き芋などなど地元スタッフの協力で用意されていた食材を網やアルミプレートで焼いて楽しみました。
今日初めて会った人も、独りで参加した人も、生まれた国は違っても、もうみんな友達です!

最後に旬志くんも到着。無事に走りきったことを自宅のお母さんに報告です。

BBQが盛り上がったのも、準備をしてくれた地元スタッフのみなさんのお蔭です。地元からはスタッフライダー2人、BBQスタッフ3人がボランティアとして協力してくれました。

最後に協賛各社さんからの賞品が当たる大抽選会。

そしてミルザ総領事のあいさつでBBQは終了。

夕日がきれいな二色の浜から貝塚駅へ向かってゴールです。

インドネシアのニュースで紹介されました

イベントのオフィシャル映像はいま制作中ですが、12月7日夜インドネシアのネットニュースでこのイベントが紹介されました!

BERSEPEDA KELILING OSAKA, JEPANG BARENG OSAKA GOWES TOUR

参加者からのお便り

後日、事務局には小学生参加者の竹田 心暖さん、旬志くんから心温まるお葉書きも届きました。

参加頂いた皆様に心より感謝いたします。

まとめ

まずイベント開催を決めた時から心配していた「天候」にもめぐまれ、事故もなくイベントを終えることができました。
普段日本で生活をしていてサイクリングをもっと楽しみたいと思っている「インドネシア人」と、インドネシアをあまりよく知らなかった「日本人」が、サイクリングを通じて交流が深まっていく場にTAIRINが関われたこと、そしてこのイベントが多くの企業や団体、地元の方々に協力いただいたことに感謝しています。

私自身の地元開催でしたが、改めて自分たちでは気づいていない地元の魅力を、外国人のみならず決して遠くない日本人サイクリストの方々からも気づかせてもらえたことはとても良い経験でした。

いまインバウンド対策として、多くの自治体や企業が外国人への情報発信や海外からの誘客への取組は多いですが、まず日本に住んでいる外国の方々との交流から海外の文化を知り、そして地元目線では無い視点から地域の魅力を再発見してもらうことはとても重要だと感じました。

そのツールのひとつとして「サイクリング」はとても素敵な交流の場であることは確かです。
生まれた国は違っていても一緒にサイクリングして美味しいもの食べたら仲良くなるに決まっていますよね。
日本のサイクリストのみなさん、ぜひ日本に住む外国人サイクリストと『GOWES Relationship』しましょう!

執筆:YASU

関連記事

【インタビュー】スポーツMCアケさんのサイクルライフとインドネシアへの熱き思い
スポーツMCとして全国のサイクリングイベントでも活躍されているMCアケさんこと竹内明美さん。ご自身はどのようにサイクリングを楽しんでいるのかを聞いてきました。まずはプロフィールをお聞かせください現在は、兵庫県在住でKiss FM KOBE、FM三木、加古川BAN-BAN RADIOのラジオパーソナリティと、自転車やマラソン、ジェットスキー等のスポーツイベントMCをしています。DJアナウンス専門学校時代に、岐阜県にあるダイナランドスキー場DJステーションのお仕事をさせていただくことになり、元々スノーボードも大好きだったので、周りの...

【インタビュー】初心者に読んでほしい!いばらき大使 片庭慶子さんに聞く"レ...
いばらき大使として、海外に茨城県の魅力を伝える活動をしている片庭慶子さん。手軽にサイクリングを楽しんでいるという噂を耳にしたので、どのようにサイクリングを楽しんでいるのかお聞きしてみました。お仕事などのプロフィールをお聞かせください2014年から「みらい協同組合」代表理事として外国人技能実習生の受入れ事業を始めました。 在日外国人への支援や文化交流イベントを開催する一方で、東南アジアに拠点を持ち、各国で日本文化イベントを実施するなど、海外でのPR活動や、実習生や留学生の入国前の事前教育にも携わってい...

【インドネシア】ジャカルタの「カーフリー」から見えた、自転車のマナーと国民性
2018年で日本との国交樹立60周年を迎えたインドネシア。世界4位(2億5000万人)の人口を有し、東西は3タイムゾーンでアメリカ大陸ほどの国土をもつ島国です。世界有数の親日国としても知られていますが、日本ではまだまだ知られていない国かもしれません。そんなインドネシアの首都ジャカルタでは、毎週日曜の朝「カーフリー」が行われ、多くの人や自転車で賑わっています。この「カーフリー」を交えて、自転車が人気のインドネシア(ジャカルタ)をご紹介します。インドネシアの首都ジャカルタとはジャカルタはインドネシアの首都であ...

初めての方必見! オーストラリアのサイクリング事情をまとめてみた!

初めての方必見! オーストラリアのサイクリング事情をまとめてみた!

サイクリングinオーストラリア

※この記事は2019年1月24日に公開されたものを2021年6月に更新したものです。

前回はオーストラリアでの自転車に関する交通ルールをご紹介しました。

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

今回はオーストラリアでの一般的なサイクリング事情に焦点を当ててご紹介します。

1.オーストラリアで自転車に乗るときのルール

オーストラリアで自転車に乗る場合、法律に基づく国全体のルールと、州ごとに定められたルールに従う必要があります。以下の記事でまとめていますので参考にしてください。

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

2.オーストラリアの道路事情

オーストラリアの道路空間

オーストラリアの道路は、ヨーロッパ諸国ほどではありませんが、自転車通行空間の整備がなされている国です。

市街地の交通量が多い道路では、比較的自転車通行空間が整備されており、安全に通行することができます。

shared path

また、オーストラリアの人口密度は3.1人/km2。これは日本で最も人口密度が低い北海道(67.40人/km2)の1/20の人口密度です。そのため、市街地を少し離れて幹線道路から外れれば交通量はほぼゼロとなると考えて良いでしょう。

>>人口密度|オーストラリア統計局

オーストラリアの道路は、
M(高速道路)
A(幹線道路)
B(旧国道、二次幹線道路)
C(農道、住宅街等)
D(未舗装道路)
といったようにアルファベットが振られています。

Bと名のつく道路は交通量が少なく、舗装のレベルも幹線道路と同じ程度綺麗なので、サイクリングに適しています。

オーストラリアの自転車通行空間に関しては以下の記事でまとめていますので参考にしてください。

日本と似てる??オーストラリアの主な自転車通行空間の種類を整理してみた!
前回はオーストラリア中央に位置するアリス・スプリングスでのサイクリングレポートをお届けしました。今回はオーストラリアが初めての方のために、オーストラリアの主な自転車通行空間の種類をご紹介します。 1.オーストラリアの主な自転車通行空間の種類オーストラリアの法律上、自転車は「車両」です。そのため、車道走行が基本です。しかし、州によって扱いが異なりますが、歩道走行も基本的に認められており、日本と似ているのです。一方で、一般道だけでなく、なんと高速道路(=オーストラリアではフリーウェイ(Freeway、...

また主要都市の自転車通行空間は以下のサイトから調べることができます。

『Cycleway finder』
シドニー周辺の自転車通行空間を色分けして示しています。
>>Cycleway Finder|ニューサウスウェールズ州

『CYCLING BRISBANE』
ブリスベン市内のサイクリングロード、給水ポイント、サイクルスタンド等を容易に検索できます。
>>Map Of Brisbane Bikeways|CYCLING BRISBANE

『bike paths』
オーストラリアの主要都市の自転車通行空間を示したマップが掲載されています。
>>Australian Maps|bike paths

3.オーストラリアの駐輪場事情

オーストラリアの駐輪場事情

オーストラリアのカフェや公共施設には、基本的に自転車を括り付けるためのサイクルスタンドが設置されています。カフェや公共施設以外でもあちこちにサイクルスタンドが設置されており、サイクルスタンドを探すのには苦労しません。

しかしながら、日本の都市部と同様にいくら鍵を厳重にかけても盗難の可能性があります。自分の責任において自転車は管理しましょう。もちろん、都市部には有料の自転車駐車サービスもあります。

高級なスポーツタイプの自転車を駐輪する際は、可能な限りセキュリティの厳重な有料サービスを利用しましょう。

日本での盗難対策については以下の記事をご覧ください。

【2023年版】自転車の鍵(キー)/ロックおすすめ14選〜愛車を盗難から防ごう!


https://tabi-rin.com/archives/article/42264

4.オーストラリアでのCycling Tips

コーヒーブレーク

実は、オーストラリアはコーヒーの消費量が多い国として知られているコーヒー大国です。

そして、サイクリストといえばライド前後のコーヒーブレイク。素晴らしい道路と素晴らしいコーヒーを持つこの国は、サイクリストとの相性が抜群です。

街のいたるところにお洒落なカフェがありますので、コーヒーとマフィンを頼んでライド前の集合場所にしてもいいかもしれません。

ラミントン

オーストラリア名物スイーツのラミントン(ココナッツとチョコレートでコーティングしたスポンジケーキ)をライド前に補給するのもおすすめですよ。

5.オーストラリアへのアクセス

日本からオーストラリアへは直行便が出ています。

・例:成田国際空港~ケアンズ国際空港 約7時間30分

>>参考:オーストラリアへの行き方・アクセス | トラベルタウンズ海外旅行

 

6.オーストラリアで挑戦してみたいサイクリングロード

オーストラリアの自転車事情についてお分かりいただけたでしょうか。次は実際にサイクリングを楽しんでみましょう。オーストラリアには圧倒的な大自然と出会える、素晴らしいサイクリングロードがありますよ。

グレートオーシャンロード

「世界で最も美しい9つのサイクリングルート」にも選ばれている、オーストラリアを代表するサイクリングロードです。オーストラリア南部のトーキーからアランスフォードを結ぶ約260kmにおよぶ海岸道路で、雄大な海はもちろん、コアラやカンガルー、熱帯雨林などとも出会える贅沢なコースです。

グレート・オーシャン・ロードの必見スポット - オーストラリア政府観光局
12使徒(12 Apostles)、ロック・アード・ゴージ(Loch Ard Gorge)、アポロ・ベイ(Apollo Bay)、ケネット・リバー(Kennett River)、ローン(Lorne)などグレート・オーシャン・ロードの必見スポットを回りましょう。詳細をみる。

距離が長く、宿泊施設も限られているので、事前にしっかりと計画を立ててから挑戦してください。詳しくは、下記の記事も参考にどうぞ。

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

【オーストラリア】メルボルンとブリスベン近郊にあるオーストラリアの2大サイクリ...
※この記事は2019年1月28日に公開されたものを2021年10月に更新したものです。広大なオーストラリアでは、雄大なトレイルや景色を堪能できる道路が多数あり、各地で素晴らしいサイクリング体験ができます。前回のオーストラリアのサイクリングレポートでは、アリススプリングスを紹介しました。さらに、オーストラリアでは毎年1月に、世界のプロが戦うサントス・ツアー・ダウンアンダーやカデルエヴァンス・グレートオシャーンロードレースが開催されるので、サイクリストにとってホットな国なのです。本記事では、大阪なおみさんの全豪...

ブリスベン to ゴールドコースト

その名のとおり、オーストラリアの2大都市であるブリスベンとゴールドコーストを結ぶ約100kmのコースです。毎年10月に行われるサイクルチャレンジも人気で、国内外から多くのサイクリングファンが参加しています。大会の際には高速道路の一部が封鎖され、高層ビル群を走り抜ける貴重な体験ができます。自然豊かな郊外や、海岸沿いの景色も満喫できますよ。※2020年は新型コロナウイルスの影響により中止となっています。2021年の情報は公式サイトをご確認ください。

ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ
The Brisbane to Gold Coast Cycle Challenge (通称B2GC)は、2つの大都市ブリスベンとゴールドコースト間に広がる緑豊かな郊外、小川入り組む河口岸、ビーチと並走する海岸沿い等を自転車でめぐり、様々な景観を楽しめる、オージーにも人気のファンライド・イベント。5500人以上が参加するクイーンズランド州最大サイクリングイベントでもあります。本サイトでは日本からの旅行者が参加しやすい100km コースをご紹介。アップダウンの少ない高速コースなので、これまでロングライドの経験がない方でも、走破にチャレンジすることができ...

オーストラリアを走ろう!ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ 201...
ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ(通称B2GC/ビーツージーシー)は、オーストラリア・クイーンズランド州最大のサイクリングイベント。2018年10月14日(日)に開催されるB2GCの魅力をご紹介します。ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ(B2GC)とはこのサイクルチャレンジは、ブリズベン市内のサウスバンクからスタートし、ゴールドコーストにあるブロードウォーターパークランズでゴールを目指す100kmのファンライドイベント。ブリスベンのサウスバンクから始まり、車両の交通と交わることなく17km南...

あわせて読みたい関連記事

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

(執筆:松橋拓也)

【オーストラリア】メルボルンとブリスベン近郊にあるオーストラリアの2大サイクリングルートをご紹介!

【オーストラリア】メルボルンとブリスベン近郊にあるオーストラリアの2大サイクリングルートをご紹介!

The Great Ocean Road (Australia)

※この記事は2019年1月28日に公開されたものを2021年10月に更新したものです。

広大なオーストラリアでは、雄大なトレイルや景色を堪能できる道路が多数あり、各地で素晴らしいサイクリング体験ができます。前回のオーストラリアのサイクリングレポートでは、アリススプリングスを紹介しました。

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

さらに、オーストラリアでは毎年1月に、世界のプロが戦うサントス・ツアー・ダウンアンダーやカデルエヴァンス・グレートオシャーンロードレースが開催されるので、サイクリストにとってホットな国なのです。

本記事では、大阪なおみさんの全豪オープン優勝で盛り上がったオーストラリアの都市メルボルンと、ブリスベン近郊のオーストラリアの2大サイクリングルートを紹介します。

また記事後半ではオーストラリアのシェアサイクル事情についてもご紹介しているので、実際に訪れた際の参考にしてくださいね。

1.グレートオーシャンロード(Great Ocean Road)

shutterstock_486846196

グレートオーシャンロードは、トーキー(Torquay)~アランスフォード(Allansford)間に敷設された道路のことで、「世界で最も美しい9つのサイクリングルート」の1つにも選ばれています。

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

【ルート情報】

グレートオーシャンロードのルート情報

Cycle Route 5682686 – via Bikemap.net – Open Route in Bikemap App

大陸特有のダイナミックな海岸地形や野生のコアラやカンガルー、トロピカルな植物が生い茂る熱帯雨林など、目まぐるしい景色が続きます。オーストラリア、いや、世界で最もよく知られている素晴らしい道路です。

koala-bear-594341_1920

グレートオーシャンロードであるB100道路は総延長が260kmにも上り、乗り込んでいるライダー以外にはなかなかハードでタフなコースです。

道中には宿泊施設がある街も少ないため、ルートの計画が重要です。以下では、グレートオーシャンロードにある主要な街を紹介します。

アポロベイ(Apollo bay)

Apollo bay

グレートオーシャンロード東端から約100kmに位置する小さな港町です。

トーキー~アポロベイ間にはサーファーが集うビーチが多く存在しており、また、道路のすぐ横に海を眺めながらライドすることができます。

02_Apollo bay

こまめなアップダウンが多いため、パワーの開放は計画的に。

プリンスタウン(Princetown)

アポロベイからさらに西へ80km程走ったところに存在する小さな町です。

アポロベイからプリンスタウンに向かう道中では、赤道付近を連想させる熱帯雨林が存在し、そこを抜けると野生のカンガルーやコアラが生息する森の中を走ります。

早朝や夕方はカンガルーが道路に出てくるため、クラッシュしないように前方を注意しながら走行しましょう。

ポートキャンベル(Port cambel)

08_twelve apostols

プリンスタウンから西に30kmほど移動した先に存在し、十二使徒(twelve apostols)やロンドン橋(London bridge)といった巨大な奇岩が周囲に点在する小さな街です。

大自然がつくりだす圧倒的な景色は必見です。

グレートオーシャンロードの豆知識

グレートオーシャンロードは、1月27日に開催されたカデル・エヴァンス・グレード・オーシャン・ロードレース(UCIワールドツアー)の舞台にもなっています。

本レースでは、グレートオーシャンロード東端近くの街ジーロング(Geelong)をスタート/フィニッシュとしているため、レースの観戦後、本記事で紹介したサイクリングコースを走ってみると選手の辛さが分かって楽しめるかもしれません。

オーストラリア国籍のUCIワールドチーム、ミッシェルトンスコットの活躍も必見ですね。

2.ブリスベンーゴールドコースト(Brisbane to Gold coast)

05_Brisbane

ブリスベンおよびゴールドコーストはオーストラリア東海岸北部のクイーンズランド州のなかでも大きく栄えた街です。

ブリスベンーゴールドコースト間のコースはオーストラリア国内でも有数の有名なルートであり、約100km程とサイクリングには絶好の距離となっています。

【ルート情報】

ブリスベンーゴールドコーストのルート情報

Cycle Route 5682689 – via Bikemap.net – Open Route in Bikemap App

序盤に100mほどの丘がある以外は大きな登りもなく、初心者にもやさしいルートです。

高層ビルの立ち並ぶブリスベンから、南国の植物が生い茂る郊外を通り抜け、太陽が降り注ぐビーチで有名なゴールドコーストに抜けます。

06_Brisbane2

タイミングがよければ、日本の桜のようにオーストラリアの春の風物詩であるジャカランダを見られるかもしれません。

07_Brisbane3

ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ(略称:B2GC)

毎年10月にサイクリングイベントが開催されています。その名もブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ(略称:B2GC)です。当メディアTABIRIN(たびりん)でも以前ご紹介しました。

オーストラリアを走ろう!ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ 201...
ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ(通称B2GC/ビーツージーシー)は、オーストラリア・クイーンズランド州最大のサイクリングイベント。2018年10月14日(日)に開催されるB2GCの魅力をご紹介します。ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ(B2GC)とはこのサイクルチャレンジは、ブリズベン市内のサウスバンクからスタートし、ゴールドコーストにあるブロードウォーターパークランズでゴールを目指す100kmのファンライドイベント。ブリスベンのサウスバンクから始まり、車両の交通と交わることなく17km南...

2019年は10月13日に開催される予定であり、日本語サイトも開設されています。

>>ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ

日本語対応可能の事務局も設置されており、日本と同じ左側通行であるため、海外サイクリングイベントの中では比較的参加しやすいものとなっております。

もし海外のサイクリングイベントに興味があるのなら、この絶好の機会に飛び込んでみるのはいかがでしょうか。

オーストラリアのシェアサイクル情報(2021年10月現在)

自転車の国であるオーストラリアですが、海外旅行や出張でオーストラリアを訪問した場合に現地で自転車を借りることができるのでしょうか。本記事で取り上げた各都市ごとにリサーチした、シェアサイクル情報を紹介します。

メルボルンのシェアサイクル情報

メルボルンでは「Melbourne Bike Share」という知名度の高いシェアサイクルサービスが展開されていました。しかし、2019年11月30日にサービスは終了してしまい、現在は利用できません。

原因は、川や雑木林に自転車の不法投棄が増えたことです。それによって一般市民やメルボルンの地方議会から支持や支援が得られなくなり、残念ながらサービス終了に至りました。
しかし、現在は「Lime」という電気自転車のシェアリングサービスが展開されています。UberやLimeアプリからレンタルすることが可能です。

Limeでは電動自転車や電気スクーターを取り扱っているので、ヘルメットの着用や、自転車専用車線の使用を促して、安全なサイクリング活動に力を入れています。

サービスは成長しつつあり、電気自転車の台数を増やす計画もされているようです。

Lime | Electric Scooter and Bike Rentals
Rethink Your Ride with Lime, the global leader in micromobility. We offer electric scooter and bike rentals in over 100 countries around the world, helping connect communities, reduce pollution and provide accessible transportation options to millions of riders every day.

ブリスベンのシェアサイクル情報

ブリスベンでは、「CityCycle」というシェアサイクルサービスが展開されていましたが、2021/8/15に終了しました。24時間利用可能なサービスで、ブリスベンシティ近郊には約150か所に自転車ステーションがあったようです。

現在のブリスベンで利用されるシェアリングサービスは、メルボルンと同じく「Lime」の利用者が増えているようです。

オーストラリアは自転車で楽しみが広がる国

日常の移動手段だけでなく、スポーツやアクティビティとしても自転車が大いに利用されているオーストラリア。

TABIRIN(たびりん)では自転車の国オーストラリアのサイクリング情報を掲載しているので、ぜひチェックしてみてくださいね。

日本と似てる??オーストラリアの主な自転車通行空間の種類を整理してみた!
前回はオーストラリア中央に位置するアリス・スプリングスでのサイクリングレポートをお届けしました。今回はオーストラリアが初めての方のために、オーストラリアの主な自転車通行空間の種類をご紹介します。 1.オーストラリアの主な自転車通行空間の種類オーストラリアの法律上、自転車は「車両」です。そのため、車道走行が基本です。しかし、州によって扱いが異なりますが、歩道走行も基本的に認められており、日本と似ているのです。一方で、一般道だけでなく、なんと高速道路(=オーストラリアではフリーウェイ(Freeway、...
ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)
初めての方必見! オーストラリアのサイクリング事情をまとめてみた!
※この記事は2019年1月24日に公開されたものを2021年6月に更新したものです。前回はオーストラリアでの自転車に関する交通ルールをご紹介しました。今回はオーストラリアでの一般的なサイクリング事情に焦点を当ててご紹介します。1.オーストラリアで自転車に乗るときのルールオーストラリアで自転車に乗る場合、法律に基づく国全体のルールと、州ごとに定められたルールに従う必要があります。以下の記事でまとめていますので参考にしてください。2.オーストラリアの道路事情オーストラリアの道路は、ヨーロッパ諸国ほどではありません...

この記事を見たあなたは要ダウンロード!TABIRINアプリ

2021年8月、ついに当メディアTABIRINのアプリがリリースされました!
そして10月にはバージョンアップ!

サイクリングマップが表示される「TABIRIN MAP」機能、自分だけのコースを反映することができる「オリジナルコース」機能、そしてバージョンアップでは走ったコースや立ち寄った施設などの旅の思い出をコレクションできるコレクション機能が搭載されました!

是非ダウンロードしてくださいね。

TABIRINアプリ大幅アップデート!サイクリング情報の検索・計画・記録・共有がもっ...
「TABIRINアプリ」をバージョンアップしました!「TABIRINアプリ」は、WEBサイト「TABIRIN」で収録している自治体等が作成した全国のコース・マップやサイクリストにやさしい宿、レンタサイクルといった「旅×自転車 情報」の各施設、サイクリングの魅力を伝える「旅×自転車 記事」の情報などをまとめて一つの地図で表示し、サイクリングコースや自転車情報を簡単に検索することができるアプリです。MAPでは、地図上にサイクリングコースや記事、自転車情報などをアイコンで表示します。スポットカテゴリを選択して気になる情報を絞り込...

(執筆:松橋拓也)

日本と似てる??オーストラリアの主な自転車通行空間の種類を整理してみた!

日本と似てる??オーストラリアの主な自転車通行空間の種類を整理してみた!

オーストラリア・自転車

前回はオーストラリア中央に位置するアリス・スプリングスでのサイクリングレポートをお届けしました。

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

今回はオーストラリアが初めての方のために、オーストラリアの主な自転車通行空間の種類をご紹介します。

 

1.オーストラリアの主な自転車通行空間の種類

オーストラリアの法律上、自転車は「車両」です。そのため、車道走行が基本です。しかし、州によって扱いが異なりますが、歩道走行も基本的に認められており、日本と似ているのです。

一方で、一般道だけでなく、なんと高速道路(=オーストラリアではフリーウェイ(Freeway、略してFwy))の走行が認められている区間もあります。

このほか、主な自転車通行空間として、自転車専用道路、自転車レーン、共有パス、分離パス、ラウンドアバウト、そのほか特殊レーン(バスレーン、トランジットレーン、トラムレーンなど)などがあります。※州によって異なります

高速道路・一般道

Freewayの自転車レーン

↑の写真は高速道路(=フリーウェイ)に後述の自転車レーンが設置されている例です。

オーストラリアの車道を走る場合、日本と同様に左側通行となります。

ただし自転車禁止の標識がある場合は、通行できません。

自転車専用道路(bike path、bicycle path)

bicycle path

自転車専用道路は、自転車のみの専用通行空間です。通常、自転車のマークとともに「ONLY」で示されています。

車道からは完全に独立したケースのほか、上のシドニーの写真のように車道部で構造的に分離するケースもあります。

自転車レーン(bike lane、bicycle lane)

bike lane

自転車レーンは、車道上の自転車通行空間を示したレーンのことです。通常、自転車のマークとともに「LANE」で示されています(高速道路の写真の例です)。

車道部で構造的に分離するケースと、上のブリスベンの写真のように白線などの路面標示だけで示すケースがあります。特に危険性が高い場所では緑色のペイントが用いられるようです。

自転車レーンがある場合、不可能な場合をのぞき、自転車レーンを走らなくてはなりません。違反すると罰金となります。

共有パス(shared path)

shared path

共有パスは日本でいう、自転車歩行者専用道のような通行空間です。通常、歩行者と自転車が縦に並んだサインで示されます。

車道から独立した自転車通行空間として、オーストラリアで最も一般的な通行空間です。

>>Shared paths|Victoria Walks(英語のみ)

分離パス(separated path)

separated path

分離パスは歩行者と自転車の通行位置を区分した通行空間です。通常、歩行者と自転車のマークが左右に配置され「ONLY」の文字とともに示されています。

自転車は示された側のレーンを走行する必要があります。

歩道

オーストラリアの歩道

オーストラリアではおおむね歩道走行が認められています。州によってルールが異なります。詳しくは次回ご説明します。

ラウンドアバウト

オーストラリアのラウンドアバウト

ヨーロッパをはじめ、諸外国でよくみられる環状交差点です。オーストラリアでは右側の車両が常に優先となります。

特殊レーン

特殊レーンの自転車通行の可否は州によって異なります。

・バスレーン
・トランジットレーン:クルマで指定の人数以上が乗車していないと入れない車線のこと
・トラムレーン:トラムとは路面軌道のこと

 

2.オーストラリアの自転車通行空間を調べるには

英語のみですが、以下のサイトから自転車通行空間を調べることができます。

Cycleway finder

シドニー周辺の自転車通行空間を色分けして示しています。

>>Cycleway Finder|ニューサウスウェールズ州

CYCLING BRISBANE

ブリスベン市内のサイクリングロード、給水ポイント、サイクルスタンド等を容易に検索できます。

>>Map Of Brisbane Bikeways|CYCLING BRISBANE

bike paths

オーストラリアの主要都市の自転車通行空間を示したマップが掲載されています。

>>Australian Maps|bike paths

 

自転車通行空間の種類をあらかじめ知っておくことで、初めてのオーストラリアでも安心して自転車を楽しめるのではないでしょうか。

次回は、オーストラリアでのサイクリングが初めての方のために、自転車の交通ルールについてご紹介します。お楽しみに!

【参考】

>>Road Users’ Handbook|ニューサウスウェールズ州
>>Bike law|ビクトリア州
>>Bicycle road rules and safety|クイーンズランド州
>>cycling & THE LOW|南オーストラリア州
>>Cycling Rules|西オーストラリア州
>>Car Road Rules Handbook|オーストラリア首都特別地域
>>Tasmanian Road Rules|タスマニア州
>>Bicycle safety|ノーザン・テリトリー

(執筆:t.k)

【イタリア】ローマのレンタサイクル(スポーツ自転車)情報

【イタリア】ローマのレンタサイクル(スポーツ自転車)情報

2019年のGWは10連休で海外への渡航者も多かったようです。10連休というのは今後なかなか無いかもしれないですが、少し長い休暇をとってヨーロッパ旅行を検討されている方に、イタリア・ローマのレンタサイクルをご紹介いたします。

※この記事は2019年5月14日に公開されたものを2021年6月に更新したものです。

日本からローマへの直行便

東京とローマの直行便は、アリタリア航空(ANAとコードシェア)が毎日1便就航しています。往路は成田13:15発→ローマ 19:00(12時間45分)、復路はローマ 15:15発→成田 翌日10:30(12時間15分)。

詳しい情報は公式サイトからご確認ください。

https://www.alitalia.com/ja_jp/fly-alitalia/alitalia-world/jpn-italy-timetabl...

その他ヨーロッパのどこかの都市を経由するなら多くの便が就航しています。

ローマ空港からローマテルミニ駅(中央駅)

空港からローマ市内にはバスもありますが、中央駅までの鉄道「レオナルド・エクスプレス」が便利です。直行列車は06:23~23:23の15~30分間隔で運行。ローマ・テルミニ駅まで約32分です。空港の到着口からの誘導もわかりやすく、券売機や窓口も分かりやすいのでおすすめですよ。

ローマ市内の宿泊

ローマ市内には多くのホテル・宿泊施設がありますが、今回ご紹介するのは、「Hotel Nord Nuova Roma」。中央駅から徒歩で3分程度とアクセスが良く、日本人の利用客も多いホテルです。

料金などは、下記オフィシャルサイトや宿泊予約サイトでご確認ください。

■Hotel Nord Nuova Romaオフィシャルサイト

Albergo Nord Nuova Roma | Hotel Termini Station | Official Site
Albergo Nord Nuova Roma: hotel in a historical building dating to early 1900s, a few steps from Rome Termini Station, where history is at every street corner

ローマでのツアー&レンタル「BICIBACI」

このホテルのすぐ近くにあるのが、「BICIBACI」。お店の前にはバイクや自転車がたくさん並んでいるので一目で分かります。

クロスバイクをはじめ電動自転車もレンタルできます。

店内はこんな感じになっています。

なんと日本語でのサイトもありますので、レンタルの予約も安心です。

Bici & Baci

すぐ近くにはTシャツやグッズなどの系列店もお店もあるので、サイクリング後のお土産選びも楽しめます。

ローマ市内の主な観光地を写真でご紹介

観光情報は雑誌やウエブサイトで多く紹介されているので、ここでは主な観光地や町並みを写真でご紹介します。

▼コロッセオ
ローマ帝政期に作られた円形競技場。ローマを代表する観光地です。

▼ヴィットリオ・エマヌエーレ2世記念堂
大通りに面していてとにかく目立つ巨大な建物。白亜の建物はローマの人たちから「ウエディングケーキ」とも呼ばれているそうです。

▼トレビの泉
ローマにある最も巨大なバロック時代の人工の泉(噴水)です。いつも多くの観光客で賑わっています。

▼スペイン広場
映画『ローマの休日』で、オードリー・ヘプバーン扮する王女がジェラートを食べたシーンでも有名な場所。ここも多くの観光客で賑わっています。

▼ピンチョの丘
スペイン広場から北の方向に坂を上ったところにある公園。ここから見るローマ市内やバチカン宮殿、そして夕日はおススメです。

自転車でのローマ観光を手軽に楽しみたいならガイドツアーもおすすめ

ローマ市内は石畳の道や坂道が多く、主要道路は交通量も多いです。普段自転車に乗り慣れていない人には少し難易度が高いかもしれませんが、自転車がローマ観光にも便利なツールであることは間違いありません。

レンタサイクルとしてご紹介した「BICIBACI」では、自転車でのガイドツアーも行っています。自転車での観光を安心で手軽に楽しみたいという方は、利用してみてください。

ローマツアー | Bici & Baci

まとめ

海外旅行先でサイクリング観光というのはとても楽しいもの。歩くより行動範囲も広がり見える景色も変わってきます。ただ自分の自転車を持っていくとなるとかなりハードルは高いので、レンタサイクルはとても便利です。旅先でレンタサイクルを活用してみてください。

ただし海外では事故や盗難には十分気をつけましょう。自転車を盗まれなくても、この写真のように「サドルが無くなっている」ことはよくあるようです。

執筆:YASU

【台湾】世界の自転車工場「台湾」の自転車状況をまとめてみた

【台湾】世界の自転車工場「台湾」の自転車状況をまとめてみた

台湾といえば、成田空港から3時間ほどで行けてしまい、お手軽な海外旅行の行き先として人気が高まっておりますが、我々自転車乗りの間では自転車製造産業で非常にポピュラーですね。

今回はそんな台湾は台北市に数日間滞在し、台湾の交通ルール、自転車状況、サイクリスト耳寄りな便利情報を集めてきましたので、紹介いたします。

台湾の交通ルール

右側通行である点以外は、日本の道路交通状況と大きな差はありません、が、台湾でのサイクリングを楽しむ場合は以下の点に注意をして走るとよいでしょう。

1.キープライト(右側通行厳守)

台湾は日本と異なり、左ハンドル・右側通行です。サドルにまたがり、いきなり右側通行になれることは非常に難しいので、常に右側通行であることを念頭において走りましょう。特に、交差点での右左折時はあたまが混乱してしまう場合があるかもしれません。集中してライドしましょう。

2.スクーターに注意

台北市内は非常に交通量が多いことで知られています。特にスクーターの交通量は日本の比較になりません。町中を走る際は常に周囲に注意を払って走りましょう。

通勤・退勤ラッシュで道路が混む朝方、夕方は市街地を走らないほうがベターです。

3.交差点では2段階左折

日本の場合では2段階右折ですが、台湾では2段階左折となります。左に曲がりたい場合、まずは直進し交差点の端でバイクの向きを変え、待機します。次に、曲がりたい方向の信号が青に変わったら、その方向に直進して左折を完了します。

4.ヘルメットの着用

台湾では自転車走行時のヘルメットの着用は法律で義務付けられています。暑い真夏の台湾でヘルメットを着用するのは煩わしく思えるかもしれませんが、ヘルメットを着用していなかった場合の死亡リスクや怪我のリスクはしていた場合と比べて著しく高くなります。

台湾の自転車事情

1.駐輪場は沢山

台北市内には、あたりを見回せばそこかしこに駐輪場があります。自転車を固定するためのパイプも設置されている場合が多いので、駐輪場に困ることはまず無いでしょう。ただ、しっかり鍵でパイプに固定してセキュリティの面には気をつけましょう。

2.市内には自転車通行空間が沢山

交通量が多かったり、自転車通行禁止の道路がある道の近くには必ずと行っていいほど自転車専用のレーンが設置されています。このおかげで、市内でを抜ける際に車によってフラストレーションが溜まるということはあまりありませんでした。

ただ、もちろん自転車専用のレーンがない場合もあります。その場合は、自転車から降りて押しましょう。台北は歩行者の交通量も多く危険です。

3.MRT(地下鉄)に自転車持ち込みOK

日本では輪行袋を利用しないと電車への自転車の持ち込みは禁止されていますが、流石自転車の国、バイクをそのまま電車に乗せることが許されています。駅のホームまで行くエレベーターも自転車OKと、至れり尽くせり状態。

4.ホテルは基本的に自転車持ち込みOK

台北市内はサイクリストフレンドリーな宿泊施設が多く、基本的にホテルの室内に自転車を持ち込んでも良いそうです。というより、それが台湾の常識のよう。

私が利用したホステルもあまり広くはありませんでしたが、屋内の共用スペースに自転車を置かせてもらえました。

サイクリスト耳寄り便利情報

YouBikeを利用してみよう

台北市内には到るところにシティレンタルバイクの「Youbike」を置いているドックがあります。バイクドックの近くにある端末で、クレジットカードと悠遊カード(台湾の交通系ICカード)を登録すると、あとはカードをかざすだけで簡単にバイクをレンタルすることが出来ます。

レンタル料は、4時時間までは30分毎に10元(約35円)と格安。丸1時間乗っても100円に届きません。空が晴れていて、電車の利用に飽きたら自転車を利用してみるのもいいかもしれません。

また、バイクはあのGIANTがメンテナンスしているため、常に適切な状態に保たれています。

使用法保は、下記のURLに詳細に掲載されています。

https://www.travel.taipei/ja/information/youbike

次回は、シティバイクではなく、台北市内でスポーツタイプのロードバイクを借りる方法や料金等について紹介いたします。

(執筆:松橋 拓也)

夏といえば海!サイクリングするなら!そうだハワイに行こう!その②

夏といえば海!サイクリングするなら!そうだハワイに行こう!その②

アロハ~~~

まだ、梅雨が長引いており、中々サイクリングに行けない日が続いていますね。

梅雨が明ければ暑い夏が待っており、暑くてサイクリングどころではない!と思う人もおられることでしょう。

日本の夏は暑いですが、何よりも湿度が高いのが問題なんですよね。

カラッとした夏ならサイクリングは逆に気持ち良く…

汗をかいたら海に飛び込む…

…

…

そうだ、ハワイに行こう!

ということで前回のハワイの概要~レンタサイクルを借りるまでに引き続き、サイクリングレポートをお送りします!

【前回の記事】

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)

今回のコース

今回のコースの目玉は何といっても「カハラ・モール」です!

ワイキキのビーチからは歩くには遠いし、車やバスを使ってまで行ってみたいかと言われると、アラモアナの方が行ってみたいし…

という感じで行く人が少ないところだと思いますが、オーガニック等の自然食材が充実した大型スーパーの「ホールフーズマーケット」などがあります!

※2018年5月にアラモアナの近くに「ホールフーズマーケット クイーン店」ができたようで、わざわざここに行かなくても良くなりましたが…

【カハラ・モール】

カハラモールで買い物をセレブ気分で楽しむ | ハワイショッピング
カハラモールショッピングセンターはおしゃれでユニークなショップ,ブティック,雑貨店、大型のホールフード・スーパーマーケット、デ パート、レストラン、書籍店、大型ドラッグストア、そして映画館までを備える屋内型のカハラショッ ピングモール

【ホールフーズマーケット】

毎日でも通いたい!ハワイ・ホールフーズマーケットの魅力を解剖!
旅行ガイドや女性誌のハワイ特集で軒並み紹介される人気のスーパー、ホールフーズマーケット(Whole Foods Market)。全米を中心に展開するグルメスーパーで、オーガニックフードを多数取り揃えています。オアフ島ではワイキキから少し離れたカハラと、さらに遠いカイルアに店舗があるにもかかわらず、ここを目当てにはるばる

他には、ダイヤモンドヘッドの南側の海岸沿いを走ったり、チーズケーキが有名な「オットーケーキ」、マラサダで有名な「レナーズ・ベーカリー」に立ち寄れるコースとなっています!

徒歩では回れないかつ、バス等で回るのも面倒なこれらハワイの魅力を楽しめる、景色・買物・スイーツの最高の3点セットが揃ったコースです!

距離も下図の青色の線が約8㎞、緑色の線が約6㎞の計約14㎞とお手頃です。

今回はこのコースを反時計回りに走ります。

バイカデリック⇒カハラ・モール(青色ルート:南側:約8㎞)

走り始めて早速、自転車レーンがあります!

ちなみにハワイのワイキキやダウンタウン周辺は歩道走行が禁止されているので、歩道では押し歩きするなど気をつけましょう。

あと右側通行です。最初は変な感じです。

町中に大きな木があるのもハワイの特徴ですかね。

広い道路で見通しも良く、自転車レーンがあるので、最高の気分で走れます!

日本ではあまりない、駐停車スペースを避けて自転車レーンがあります!これが当たり前なのがいいですね。

左手に「ルイーズ ディリンガム記念噴水」が現れます。何の記念かは知りませんが、観光スポットなので、記念撮影でもいかがでしょうか。

さらに進むと、自転車レーンからピクトサインに変わります。ただ、日本と違って道路の中央にあるので、安心感が違います!

普通にリムジンが通ります。さすがハワイ!

ここら辺から上りが始まります…快晴なので、暑そうに見えますが、カラッとしてるのでそこまで暑さは感じません。

意外に急なので、頑張る必要があります。またまた、自転車レーンが現れます。

とうとう頂上が近づいてきた予感。

やっと到着!ここは絶好の撮影スポットみたいですね。

記念に一枚。異国の海はなんだかノスタルジックですね。使い方は間違っていますが雰囲気で。

下りをどんどん進みます。

走ってて意外に感動した景色!日本ではまず見ることができないような贅沢な空間の使い方ですね。

ここら辺りは、豪邸がいっぱいあります。有名人の別荘でしょうか。

ここから右折して大通りに出ます。

なんて幅員の広い道路なんでしょう。日本なら片側3車線にしちゃいそうですね。

走行している内にカハラ・モール内の敷地に到着!どこから入れば良いかわからないのでとりあえず歩道を押し歩き。

やっと駐輪できる場所を発見!ハワイでは、左のU字のパイプ?に止めればOKです!

カハラ・モール⇒バイカデリック(緑色ルート:北側:約6㎞)

さてさて、カハラ・モール内を散策し終われば、スイーツを満喫しながら戻ります。

ここで、残念なことに、次の目的地になるはずの「オットー・ケーキ」までの道中が撮影できていませんでした…

さらに、チーズケーキが美味しすぎて写真を撮るのも忘れていました…

ということで、情報だけ掲載です。

【オットー・ケーキ】

オットー・ケーキ/Otto Cake|ハワイの最新情報満載!LaniLani
オットー・ケーキ/Otto Cake。ハワイ(hawaii)のショップ情報情報ならLaniLani。LaniLaniはハワイのショップ情報情報をはじめ、現地オプショナルツアーや話題の流行スポットを紹介するハワイ情報サイトです。

気を取り直して、次の目的地の「レナーズ・ベーカリー」を目指します。

山側の道路は道を選ばないと意外に交通量が多く、道も狭く、快適に走れません…まるで日本の街中です…

なんとか交通量が少ない道に辿り着きました。

海側とは違った町並みで、これはこれでいい感じです。

といった間に「レナーズ・ベーカリー」に到着!

STORY | Leonard's Japan | レナーズ マラサダ

人気店なので、人が並んでいますね。有名な「マラサダ」を食べましたよ。こちらも写真撮るのを忘れるという…

スイーツに満足したので、あとは戻るだけです。

レナーズの前の道路は今までで一番交通量が多いです。十分に注意して走るか、ルートを変えることをお勧めします。

ハワイで初めての渋滞です…

混んでいるところを抜ければ、自転車道があるので、そちらを走ります。

左に黄色看板があるように歩行者と分離されているので快適に走れると思いきや、結構人が歩いています…注意が必要です。

川沿いの直線の道。もうすぐゴールです。

バイカデリックに到着!清々しい、大満足のサイクリングでした!

最後に

ハワイでのサイクリングレポートはいかがだったでしょうか。

海外で走ってみたいと考えている人はハワイからスタートするのもいいかも知れませんよ。

なんたって、日本語でレンタサイクルが借りられますし、走行環境も整っていますし。

今回は、ハワイの中心部から少し離れた狭い範囲のサイクリングでしたが、オワフ島一周など無限に楽しめそうですね。

イベントに参加するのもありだと思います!

【ホノルルセンチュリーライド2019」

ホノルルセンチュリーライド2019| 2019年9月29日(日)開催
楽園のギフトに逢える、100マイル。『ホノルルセンチュリーライド』は、サイクリストから子供まで、オアフの自然を全身で味わう「ファンライド」イベントです。

まだまだ、エントリー可能なようですよ!

あ~またハワイに行きたいな~

おまけ

サイクリングもいいですが、やっぱりマリンスポーツもいいですよ。以下は私が実際に撮った写真です。

イルカの大群に遭遇です!感動です!

ウミガメにも遭遇です!ハワイではウミガメに触るだけで罰金ですので!気をつけて~

では、また。マハロ~~

<執筆:コぶた>

【スペイン】自転車界のレジェントとあの山を登る。マルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ

【スペイン】自転車界のレジェントとあの山を登る。マルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ

マルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ

スペイン北西部の村・ベハールを舞台とするサイクリング・イベント、マルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ。数多くのスペイン自転車界の伝説的な元サイクリスト選手が数多く出走するイベントです。

とはいえ、このイベントの主役は走ることを楽しむ自転車好きの人達。このイベントの様子をレポートします。

豪華なゲストサイクリストの参加

マルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ

2018年のブエルタ・エスパ―ニャの第9ステージで、ベン・キング選手が制したラ・コバティーリャの山岳ステージをご記憶の方も多いのではないでしょうか。

そのラ・コバティーリャを登るサイクリングイベントが毎年、初夏に開催されます。それがマルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ。今年はスペイン各地から6000人ほどが参加しました。

というのも、このサイクリングイベントは毎年豪華なゲストサイクリストが招待されるため、スペイン国内で大変有名なのです。

今年のゲストサイクリストは、まず、ツール・ド・フランス5連覇をはじめジロ・デ・イタリア2連覇はじめとする大記録で知られるミゲル・インドゥライン氏。同じくツール・ド・フランス優勝経験のあるペドロ・デルガド氏。ブエルタ・エスパ―ニャを5連覇した経験もある地元ベハール出身のロベルト・エラス氏。同じくこのベハール出身で、かつてブエルタ・エスパ―ニャのリーダージャージを見につけて、この村にゴールしたことのある、ラウディオ・クビーノ氏。

そして、昨年までチーム右京のサイクリストとして活躍していた、オスカル・プジョル氏が駆け付けました。ちなみにプジョル氏、このイベントの2週間前に参加したトライアスロンの大会中に転倒、左腕を複雑骨折し入院。しかし、このイベントの数日前に無事退院し、この日のイベントに駆け付けました。そのため、今回彼は自転車には乗らず、スタート地点で参加者にいつもの笑顔で声援を送りました。

オスカル・プジョル

このように豪華なゲストサイクリストが集まるマルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサは、近年参加者が増加しており、今年は6000人近くのサイクリストが参加しました。スペインの中でも、人気のあるサイクリングイベントなのです。

 

2種類のコース

マルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ

豪華なゲストサイクリストが集まるこのイベント。もちろん、真の主役は自転車に乗ることを楽しむアマチュアサイクリストたちです。そんな彼らが参加する、このイベントのコースは2種類。「フォンド」と呼ばれる距離116km・獲得標高2700mのコースと、「グランフォンド」と呼ばれる距離141km・獲得標高3600mのコースです。「グランフォンド」の参加者は、「フォンド」の参加者と同じコースを走った後に、ラ・コバティーリャを登ることになります。そのため、ラ・コバティーリャに挑むことができるのは、「グランフォンド」の参加者だけになりますので、ご注意ください。

とは言え「フォンド」のコースもアップダウンが続く、なかなか厳しいコースです。始めてこのレースに参加する方には、よほど登りに慣れた人以外は、「フォンド」を走ることをお勧めいたします。

両方のコースには一応制限時間があるものの、参加者の大半が無事にゴールできる範囲のものです。それほど厳しい条件が課されているわけではないので、どうぞご安心ください。

サイクリストの中には、一人で参加している人も珍しくありません。しかし、走っている途中で何かトラブルに見舞われた時でも、沿道には数多くのボランティアの人が準備しています。そして何より、スペインのサイクルイベントは参加者が互いに協力する習慣が出来上がっているので、周りのサイクリストが必要な手助けをいろいろしてくれるでしょう。

女性の参加者は全体の2割ぐらいと少数派ですが、決して珍しいわけではありません。女性サイクリストも安心して楽しむことができるイベントです。

 

参加にあたっての注意

ルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ

このイベントに参加したいサイクリストが注意する必要があるのは、以下の点です。

  1. 会場のとなる村のベハールには宿泊施設はありますが、その数は多くありません。ホテル関係は早めの予約が必須です。
  2. スタートは朝9時。日本から行く場合には時差ボケ対策を忘れずに。
  3. 日本では、とにかく登りと下りの練習をしておくこと。
  4. 「グランフォンド」の参加者は、途中で道幅が狭く大きな石が敷き詰められた石畳区間を走ることになります(しかも登り)。このような区間では、途中で自転車を押して歩く勇気も必要になります。
  5. 「グランフォンド」の参加者は、ラ・コバティーリャの頂上にゴールした後、自走で下ることになります。そのため、上着などを用意しておきましょう。

ちなみに、今年の「グランフォンド」で、総合第4位にとなったのは、あのミゲル・インドゥライン氏。引退した今も数多くのサイクルイベントに参加している彼。その走りは、全盛期のツール・ド・フランス5連覇を思いださせるのに、十分なものでした。

 

このイベントに参加を考えている方は、今のうちからトレーニングを始めることをお勧めいたします。そして、ラ・コバティーリャを登った後は、この地方特産のイベリコハムを心ゆくまでご堪能ください。

▼マルチャ・シクロツーリスタ・べデラルサ公式WEB(スペイン語)

Marcha Cicloturista Bedelalsa
Marcha Cicloturista Bedelalsa

 

関連記事

ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)
ページが見つかりません。 - TABIRIN(たびりん)
【スペイン】スペインのシェアサイクルが使える都市10選
※この記事は2018年4月23日に公開されたものを2021年7月に更新したものです。こんにちは!TABIRIN(たびりん)編集部です。前回はイタリア各都市のシェアサイクルの現状についてご紹介しましたが(コチラ)、今回はスペインの主要10都市を調べてみました!drive.google.comシェアサイクルとはシェアサイクルってなに?と思った方は、以下の記事で解説してますのでご覧ください。 スペインでの自転車走行の注意点スペインでは日本と異なる自転車文化が存在します。現地でスムーズに自転車移動を楽しむために必要な知識は覚えておき...

(執筆:對馬 由佳理)

【台湾】台北でロードバイクを楽しめる定番のレンタサイクル&コース(50~100km)をご紹介!

【台湾】台北でロードバイクを楽しめる定番のレンタサイクル&コース(50~100km)をご紹介!

国内旅行と変わらないような価格で行けてしまい、観光地として非常に人気の高い台湾ですが、一方で我々自転車乗りにはバイク大手メーカー本社やカーボンバイクの工場が多く存在する自転車大国としても知られています。台北周辺の風光明媚な観光地や、日本では見られない大自然、台湾ならではのグルメ等、自転車乗りならサイクリングをして楽しみたいはず!

今回は、台湾最大の都市台北でロードバイクを借りてサイクリングするための情報を紹介いたします。

サイクリングルートに隣接した自転車ショップがひしめく観光地、大稻埕(ダーダオチェン)

台北でロードバイクをレンタルしてサイクリングを楽しみたいのなら、ダーダオチェンの自転車ショップでバイクをレンタルして、ダーダオチェン市街に隣接するサイクリングロードからサイクリングを開始するのが定番です。

さらに、ダーダオチェンは自転車ショップのみならず一般の観光客にも非常に人気な老街です。台湾昔ながらの食料品や日用品店、昔ながらの建物を利用したカフェが多くあります。自転車を借りるまで時間があったら、ダーダオチェンの街をぶらついて古い台北の雰囲気を感じるのも良いでしょう。

大稻埕 のレンタルバイクショップ

大稻埕のサイクリングロードに面した一角にはレンタルバイクを貸し出しているショップが数店舗軒を連ねています。中でも、GIANT  大稻埕店、96自転車は英語が話せるスタッフが居るため、日本人観光客も多く訪れるそうです。
今回は、比較的安く、尚且日本語が話せるスタッフがいる「96自転車 大稻埕店」を利用してきましたので、予約方法等の情報をまとめます。

大稻埕 のレンタルバイクショップ「96自転車 大稻埕店」

96自転車 大稻埕店

台北市内に2店舗あり、店舗によって借りられる自転車は変わりますが料金体系は変わらないようです。軒並み他の自転車レンタルショップが事前送金やオンライン上での事前決済を要求していますが、この店舗ではフェイスブックのメッセンジャーによる口頭予約のみで済むので非常に簡単です。フェイスブックのメッセンジャーで、身長、日数の2点さえ連絡しておけば問題ありません。
また借りられるバイクも非常に軽量で、台北でのサイクリングを存分に楽しむことができます。

96自転車  大稻埕店

96自転車  大稻埕店

▼ 96自転車 大稻埕店

HP https://www.facebook.com/Cycling96/
料金 レンタル料金:1日800元
営業時間 13:00~22:00
定休日 毎週日曜日
予約方法 フェイスブックでのメッセンジャー。
英語/日本語/中国語のどれかで借りたい日にちと身長を伝える。
レンタル方法 身分証明書(パスポート、国際免許、日本の運転免許等のうち、どれかひとつ)のコピーを渡す必要があります。あとは、借りたい旨を店員さんに伝えればOK。予約していなくても、空いているバイクさえあれば貸してもらえます。
その他 ヘルメット、ライト、鍵等の貸出はしていないので持参する必要があります。また、ビンディングペダルも持参したら交換してくれます。ウェア類やアクセサリー類は非常に充実しているので、お店で買って使うこともできます。

96自転車  大稻埕店

 

台北周辺のおすすめサイクリングルート

大稻埕~淡水老街往復ルート 50km

大稻埕~淡水老街往復ルート

大稻埕~淡水老街往復ルート

初心者にも安心のド平坦で、サイクリングルートも完備されているため走りやすさは最高!お昼は淡水老街のマーケットで地元の屋台グルメを食べて、台北の町並みを眺めながら大稻埕に返ってくるルート。自転車をショップに返却して、大稻埕の屋台で食べ歩きをしても良し。

Cycle Route 5682762 – via Bikemap.net – Open Route in Bikemap App

台北~淡水~陽明山~台北 100km

Cycle Route 5682769 – via Bikemap.net – Open Route in Bikemap App

こちらは少し上級者向けのサイクリングルート。Rapha Womens 100kmで利用されたコースで、前半はほぼフラットの台湾北西部海岸線を北上し、台北北部に位置する陽明山の峠まで一気に800m駆け上がるタフなコース。土日は多くのサイクリストがこの陽明山に登るそうです。峠を超え、台北市内に下る際は、台北市内を一望することが出来ます。

次回は実際のサイクリングレポートをお届けましす。お楽しみに!

関連記事

【台湾】世界の自転車工場「台湾」の自転車状況をまとめてみた
台湾といえば、成田空港から3時間ほどで行けてしまい、お手軽な海外旅行の行き先として人気が高まっておりますが、我々自転車乗りの間では自転車製造産業で非常にポピュラーですね。今回はそんな台湾は台北市に数日間滞在し、台湾の交通ルール、自転車状況、サイクリスト耳寄りな便利情報を集めてきましたので、紹介いたします。台湾の交通ルール右側通行である点以外は、日本の道路交通状況と大きな差はありません、が、台湾でのサイクリングを楽しむ場合は以下の点に注意をして走るとよいでしょう。1.キープライト(右側通行厳守)台...

(執筆:松橋 拓也)

投稿ナビゲーション

過去の投稿
新しい投稿
ワイズロードオンライン(フッター)
ワイズロードオンライン(フッター)
CONTENTS
  • TOP
    コース・マップ検索
    都道府県検索
  • 旅×自転車 記事
    • ニュース・トピックス
    • 旅のおすすめ
    • サイクリングレポート
    • 国外情報
    • インタビュー
    • お役立ち情報・ハウツー
    • 自転車アイテム
    • 自転車の一般常識
  • 旅×自転車 情報
    • サイクリストにやさしい宿
    • 予約ができるレンタサイクル
    • サイクリングコースがある公園
    • 交通公園
    • サイクルターミナル
    • サイクルステーション
    • 自転車店
    • サイクルトレイン
    • サイクルステーションがある空港
    • スポーツタイプのe-bikeがあるレンタサイクル
    • スポーツタイプがあるレンタサイクル
    • マウンテンバイクがあるレンタサイクル
    • 子供用自転車があるレンタサイクル
    • タンデム自転車があるレンタサイクル
    • 鉄道駅に近いレンタサイクル
    • 自転車でも乗れるフェリー
    • レンタサイクルがある道の駅
    • レンタサイクル
    • シェアサイクル
    • サイクルレスキュー
    • サイクルバス
    • 自転車活用推進計画
    • 自転車関連リンク集
  • ギャラリー
    TABIRINについて
    • 広告・情報掲載について
    • プライバシーポリシー
    • 免責事項
    • 著作権・商標について
    • 約款
    • 注意事項
    • お問合せ
    TABIRINアプリについて
    • 利用規約
    • プライバシーポリシー
copyright © TABIRIN all rights reserved.