（2023.06.13時点）
| ジャンル | HOKKAIDO CYCLE TOURISM |
| 施設名称 | ペンション トムテルム |
| 住所 | 美瑛町大村大久保協生 |
| 電話番号 | 0166-92-5567 |
| 自転車の保管方法 | そのまま施錠可能な場所（客室以外）で保管 |
| 保管可能台数 | 6 |
| その他サービス | ・事前受取対応可能 ・メンテナンススペースの提供 ・空気入れ貸出 ・メンテナンス工具の貸出 ・手荷物一時預かり ・洗濯機・乾燥機使用可能 ・近隣のサイクルショップ・ルートマップの情報提供 ・Wi-Fi有 ・サイクリング同行案内（繁忙期除く） |
English
| genre | HOKKAIDO CYCLE TOURISM |
| Facility name | Pension Tom Therme |
| address | Biei-cho Omura Okubo Cooperative |
| phone number | 0166-92-5567 |
| How to store a bicycle | Store in a place where it can be locked as it is (other than the guest room) |
| Number of units that can be stored | 6 |
| Other services | ・Advance pickup available ・Maintenance space available ・Rental of air pumps ・Rental of maintenance tools ・Temporary baggage storage ・Washing machine/dryer can be used ・Provision of information on nearby cycle shops/route maps ・Wi-Fi available ・Cycling companion guide (excluding busy seasons) |
注1)上記情報は各社ホームページ等より独自に情報収集・作成したものです。最新の情報については、各社ホームページ等でご確認ください。
注2)上記情報以外に、情報がございましたら、お問合せより情報提供ください。内容を確認し、必要に応じ掲載させていただきます。
